Factores Afectivos
Hay factores de capacidad:
aptitud, inteligencia, maestros capaces, edad, etc.
Estos influyen en el estudio.
Hay factores personales:
ansiedad, confianza en uno mismo, motivación, actitud, empatía.
Estos influyen en uno, por eso también influyen en el buen aprendizaje de un idioma.
Krashen dice: "…¡Animo! Usted puede aprender un idioma si recibe datos comprensibles en un ambiente cómodo para usted." (El Dr. Krashen citó los primeros tres factores afectivos: ansiedad, confianza en uno mismo, motivación.)
Ansiedad
Choque cultural
- Choque con el idioma. Este choque ocurre cuando uno no sabe expresarse, o se expresa mal; cuando uno no sabe los nombres de las cosas, y siente vergüenza, y se siente como un niñito de apenas un metro, haciendo a veces el papel de payaso.
- Choque cultural. Es un choque que produce desorientación. Uno no sabe cómo hacer las cosas correctamente; incluso comienza a dudar de su propia personalidad.
Una excesiva presión de parte del supervisor también causa ansiedad.
Nuevos problemas implican más demanda de energía. El clima nuevo, las comidas nuevas, la gente nueva, etc., son todas cosas que implican demandas adicionales cuya satifacción requiere del extranjero la totalidad de su energía personal. (Larson y Smalley, p. 41)
Confianza en uno mismo
El hecho de no sentirse seguro de sí mismo afecta negativamente la adquisición de un nuevo idioma.
Motivación
Hay tres clases de motivación:
- exterior (p. Ej.: la que te impone tu jefe)
- instrumental (cuando uno aprende el idioma como herramienta para el logro de un propósito)
- integrativa (cuando uno aprende el idioma para ser parte de la comunidad).
Actitud
Una actitud negativa hacia la gente, su idioma y su cultura, va en detrimento de la adquisición del segundo idioma. Pensar que la gente, su idioma y su cultura no tienen valor, equivale a despreciar a esa gente.
Empatía
Cuando uno tiene una actitud negativa hacia la gente de la nueva cultura, carece de empatía, y, en consecuencia, va a sentir y trasmitir prejuicios y etnocentrismo.
¿Cómo podemos utilizar estos factores a nuestro favor?
| Ansiedad | Confianza en uno mismo | Motivación | Actitud | Empatía |
| tener una vida equilibrada | saber quién es uno mismo | examinar su motivación | de aprendiz, niño | buscar el bien de la cultura |
| compartir con amigos | lograr metas alcanzables | buscar maneras de aumentar la motivación | asumir que otra gente tiene valor | relacionarse con la gente |
| tener sentido del humor | pensar positivamente | ser paciente | identificarse | |
| relajarse - con música, etc. | reconocer los límites propios |
Miedo
El miedo es el factor que sobresale en todo lo expuesto arriba y afecta negativamente al estudiante. Es algo muy natural y tenemos que admitirlo. Todo lo mencionado en los cuadros anteriores puede ayudar a combatir ese miedo. También nos afecta el miedo de la gente local; necesitamos paciencia, empatía y simpatía para combatirlo.
Stephen Krashen. 1981. Bilingual education and second language acquisition theory. Office of Bilingual and Bicultural Education, California State Dept. of Education, Los Angeles.
Larson y Smalley. 1972. Motivación, Actitud y Barreras.