Alfabetización: bibliografía

Libros y artículos sobre la alfabetización publicados en español incluyen los siguientes:

Aguirre Beltrán, Gonzalo. 1983. Lenguas vernáculas: su uso y desuso en la enseñanza: la experiencia de México. México: La Casa Chata.

Aliaga, José. 1975. Contribuciones a la investigación para la educación bilingüe. En Rudolph C. Troike y Nancy Modiano, reds. Proceedings of the first inter-American conference on bilingual education: 140-50. Virginia: Center for Applied Linguistics.

Arias Galicia, Fernando. 1986. Introducción a la técnica de investigación en ciencias de la administración y del comportamiento. México: Trillas.

Baker, Colin. 1993. Fundamentos de educación bilingüe y bilingüismo. Madrid: Cátedra. <B>

Bergli, Àgot, red. 1990. Educación intercultural. Comunidades y Culturas Peruanas 23. Lima: Ministerio de Educación e Instituto Lingüístico de Verano.

Bodnar C., Yolanda. 1989. El proceso de etnoeducación en Colombia: una alternativa para el ejercicio de la autonomía. En Luis Enrique López y Ruth Moya, reds. Pueblos indios, estados y educación. 46 Congreso Internacional de Americanistas, p. 71-86.

Chávez Reyes, Amancio. 1988. Alfabetización como alternativa sociolingüística. Lima: SIRSA.

Chiodi, Francesco, red. 1990. La educación indígena en América Latina. Vol. I. Quito: P. EBI(MEC-GTZ) & ABYA-YALA. Santiago: UNESCO/OREALC.

Cifuentes Navarro, Héctor Eliu. 1984. Actitud de los padres de familia del area Kekchi' hacia la enseñanza escolar en lengua materna. Universidad del Valle.

Davis, Patricia M. 1973. Confeccionando cartillas. En Programa de educación bilingüe de la selva, 19-36. Comunidades y Culturas Peruanas 1. Lima: Instituto Lingüístico de Verano.

Davis, Patricia M. 1979. El programa y el alumno; El programa y el maestro bilingüe; El programa y la comunidad; Elaborando libros de lectura; La planificación previa; Las escuelas bilingües: los objetivos y su ejecución; Los beneficios de la educación bilingüe. En Ignacio Prado Pastor (red.), Educación bilingüe: una experiencia en la amazonia peruana, 263-72. Lima: Instituto Lingüístico de Verano. [chapter 13]

Davis, Patricia M.1996. Leer es aprender: adquisición, retención y uso del alfabetismo entre los machiguengas de la Amazonía. Lima: Ministerio de Educación e Instituto Lingüístico de Verano.

Davis, Patricia M. 1997. La enseñanza del castellano como segunda lengua entre los grupos etnolingüísticos de la Amazonía. Lima: Ministerio de Educación e Instituto Lingüístico de Verano.

Davis, Patricia M., Stephen G. Parker, y Cornelia N. Eilander. 1990. Algunas diferencias entre el castellano y los idiomas vernáculos de la Amazonía peruana: sugerencias para la educación bilingüe; La cultura autóctona y algunas sugerencias para el aula bilingüe. . En Àgot Bergli (red.), Educación intercultural, 111-22. Comunidades y Culturas Peruanas 23. Lima: Ministerio de Educación e Instituto Lingüístico de Verano.

de Vries, Lucie. 1989. Política lingüística y educación bilingüe en los países andinos relativas a los quechua hablantes. En Luis Enrique López and Ruth Moya, reds. Pueblos indios, estados y educación, p. 27-44. 46 Congreso Internacional de Americanistas.

Dil, Anwar S. 1973. Hacia un modelo general de planeamiento de la política lingüística. En Estudios y documentos de educación, p. 61-64: UNESCO.

Duran P., Teresa, Nelly Ramos P. y Arnold Rockman. 1989. Modelos de educación indígena en Chile. En Luis Enrique López y Ruth Moya, reds. Pueblos indios, estados y educación, p. 87-106. 46 Congreso Internacional de Americanistas.

Eakin, Lucille, Patricia M. Davis, Stephen G. Parker, y Cornelia N. Eilander. Estilos de aprendizaje y algunas sugerencias para la enseñanza bilingüe intercultural. En Àgot Bergli (red.), Educación intercultural, 83-90. Comunidades y Culturas Peruanas 23. Lima: Ministerio de Educación e Instituto Lingüístico de Verano.

Gallo, Antonio. 1987. Educacion bilingüe e identidad, WINAK 3:3:143-163.

García P., Raúl. 1992. Estilo cognoscitivo guahibo: factores cognoscitivos y socioculturales que afectan el aprendizaje de niños guahibos. Bogot : Editorial Alberto Lleras Camargo.

González, Gustavo. 1975. La educación bilingüe y la investigación de la lengua infantil. En Rudolph C. Troike y Nancy Modiano, reds. Proceedings of the first inter-American conference on bilingual education. Virginia: Center for Applied LInguistics.

Heaslip, Marion. 1969. La educación bilingüe. La Paz: Comisión de Alfabetización y Literatura en Aymara.

Jakway, Martha A. 1979. Educación para adultos: educación para la vida diaria; Formación de supervisores vernáculo-hablantes; La educación adaptada a la cultura; Talleres para escritores nativos. En Ignacio Prado P. (red.), Educación bilingüe: una experiencia en la amazonía peruana, 181-211. Lima: Instituto Lingüístico de Verano.

Larson, Mildred L. 1979. Capacitando para capacitar: la clave para un programa en marcha; El rol de las lenguas vernáculas frente a las lenguas de prestigio en la educación primaria; Promoviendo la educación bilingüe por medio de conferencias de maestros. En Ignacio Prado P. (red.), Educación bilingüe: una experiencia en la amazonía peruana, 381-99. Lima: Instituto Lingüístico de Verano.

Larson, Mildred L., Olive A. Shell, y Mary Ruth Wise. 1979. Estudio panorámico del programa de educación bilingüe en la selva peruana. En Ignacio Prado P. (red.), Educación bilingüe: una experiencia en la amazonía peruana, 63-77. Lima: Instituto Lingüístico de Verano.

Morren, Ronald C. 1992/1993. Educación bilingüe: ¿cuál idioma primero? WINAK: Boletín Intercultural VIII(1-4):43-57.

Pineda, Reyes, Rafael. 1986. ¿Qué implican los términos "bilingüe" y "bicultural" para la educación de los grupos étnicos de américa latina? WINAK: Boletín Intercultural, l(4):26-43.

Pozuelo Yvancos, Jose Maria. 1983. La lengua literaria. Málaga: Librería Agora.

Pozuelo Yvancos, Jose Maria. 1988. La teoria del lenguaje literario. Madrid: Cátedra.

Prado Pastor, Ignacio, red. 1979. Educación bilingüe: una experiencia en la amazonía peruana. Lima: Instituto Lingüístico de Verano.

Romero, Ezequiel. 1980. Pepe el travieso: una contribución para la enseñanza del castellano como segunda lengua, y de su lecto-escritura a niños alfabetizados en el vernáculo. Tesis para licenciatura. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Shell, Olive A. 1979. Capacitación de maestros bilingües. En Ignacio Prado P. (red.), Educación bilingüe: una experiencia en la amazonía peruana, 115-39. Lima: Instituto Lingüístico de Verano.

Trudell, Barbara L. 1990. El Instituto Lingüístico de Verano y la educación bilingüe en el Perú: una perspectiva. En Àgot Bergli (red.), Educación intercultural, 19-34. Comunidades y Culturas Peruanas 23. Lima: Ministerio de Educación e Instituto Lingüístico de Verano.

Zúñiga, Madeleine, Juan Ansion y Luis Cueva, reds. 1987. Educación en poblaciones indígenas: políticas y estrategias en América latina. Santiago: UNESCO/OREALC/III.

von Gleich, Utta. 1989. Educación primaria bilingüe intercutural. Eschborn, Alemania: Deutsche Gesellschaft für Zusamenarbeit (GTZ) GmbH.

Weber, David J. 1994. Ortografía: lecciones del quechua. Yarinacocha, Pucallpa, Perú: Instituto Lingüístico de Verano.