Sustantivos Poseídos en Madija

Madija (Perú)

	mi / my	tu / your	su (de él) / his	su (de ella) / her
1.	okone	tikone	kone	konani	cabello / hair
2.	otati	titati	tati	tatini	cabeza / head
3.	opano	tipano	pano	panoni	cara / face
4.	owede	tide	ide	ideni	espalda / back
5.	oweme	time	ime	imani	carne / flesh
6.	owino	tino	ino	inoni	diente / tooth
7.	owipo	tipo	ipo	iponi	labio inferior / lower lip
8.	owene	tene	ene	eneni	nariz / nose
9.			etero	eteroni	piel, cáscara/ skin, peel (of fruit, animal)
10.	owebeno	tebeno	ebeno	ebenoni	lengua / tongue
11.	owenede	tenede	enede	anadani	mentón / chin
12.	owebethe	tebethe	ebethe	abathani	mejilla / cheek
13.	owepe	tepe	epe	apani	ombligo / navel
14.	owatshire	tetshire	atshire	atshirani	cuerpo / body
15.	owahari	teheri	ahari	aharini	boca / mouth
16.	owathi	tethi	athi	athini	palabra / word
17.	owamori	temori	amori	amorini	pie / foot
18.	owati	teti	wati	watini	hígado / liver
19.	owapi	tepi	wapi	wapini	piel, superficie / skin, surface
20.	owaribo	teribo	waribo	wariboni	oreja / ear
21.	owahohori	tehohori	wahohori	wahohorini	área de los mastoides / mastoid area

Las formas para ... de uno son iguales a las para mi ..., pero con una t inicial: tokone cabello de uno. Las formas para nuestro ... son iguales a las para tu ..., pero sin la t inicial: ikone nuestro cabello.

The forms for one's ... are the same as for my ..., but with an initial t: tokone one's hair. The forms for our ... are the same as for your ..., but without the initial t: ikone our hair.

Hay tres prefijos verbales para sujeto de tercera persona: nulo, i- y to-. Los patrones fonológicos que los últimos dos exhiben son iguales a los que se ven con los sustantivos. Para una discusión de la morfología de concordancia en los verbos, véase Wright 1988.

There are three verb prefixes for third person subject: zero, i- and to-. The phonological patterns which the latter two exhibit are the same as those seen with the nouns. For discussion of verb agreement morphology, see Wright 1988.