David J. Weber

Educación

1983 Ph.D. en Lingüística, University of California, Los Angeles; Tesis: A Grammar of Huallaga (Huanuco) Quechua.

1979 M.A.. en Lingüística, University of California, Los Angeles; Tesis: Relativization and Nominalized Clauses in Huallaga (Huanuco) Quechua

1969 A.B. en Matemática, University of California, Santa Cruz

Empleo

1969-presente: Summer Institute of Linguistics (SIL).

Actividades académicas con SIL

1975-presente: Investigación de la lengua quechua de Huallaga.

Puestos académicos

Profesor adjunto, Lingüística, University of North Dakota, Grand Forks, North Dakota, E.U.A., desde 1980.

Asesor Lingüístico Internacional, SIL International.

Director, Curso Internacional de Lingüística, Lingüística y Traducción, Universidad Ricardo Palma, Lima, Perú, 2003-2004.

Experiencia docente en instituciones académicas

SIL International:

1984: taller de gramática descriptiva (Colombia).

Varios años: Taller de orientación lingüística al quechua.

Varios años: Taller de orientación a la adaptación de textos con la computadora (CADA) (Perú, Ecuador)

Seminario sobre la adaptación de textos con la computadora (CADA)

Universidad de Lima, Lima, Perú.

Universidad de Lima: Introduccion a la estructura de quechua; Gramática de referencia; Introduccion a la computacion aplicada a la lingüística; Temas corrientes en la investigacion de la morfologia; Introducción a morfología y sintaxis.

University of North Dakota, Grand Forks, ND. E.U.A.

(1983) Introduction to typology and discourse; (1986) Field Methods; (1986) Historical Linguistics; (1989) Automated Parsing and its Applications; (1993) Semantics and Pragmatics; (1995) Field Methods; (1998) Syntax II; (2001, 2003, 2004) Translation.

University of Oregon, Eugene, Oregon, E.U.A.

(1990) Grammar II; (1994) Grammar I

Carnegie-Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania, E.U.A

(1990-1992). Introducción a la Lingüística (profesor visitante)

Universidad Ricardo Palma, Lima, Perú.

Materias: Traducción de textos (2003)

Publicaciones

2003	When the jacaranda flowers: Parascientific cause-effect relations in Huallaga (Huanuco) Quechua. En Wise, Headland and Brend. Language and life: essays in memory of Kenneth L. Pike. Dallas: SIL International y The University of Texas at Arlington.
1998	(con Félix Cayco Zambrano, Teodoro Cayco Villar, y Marlene Ballena Dávila) Rimaycuna: Quechua de Huánuco. Diccionario del quechua de Huallaga con índices castellano e inglés.
1996	Una gramática del quechua del Huallaga (Huánuco). Serie Lingüística Peruana 40. Lima: Instituto Lingüístico de Verano. Traducción de Weber (1989).
1996	(con S. Parker. Glottalized and aspirated stops in Cuzco Quechua. International Journal of American Linguistics 62(1), 70-85.
1995	(con T. Cayco Villar y F. Cayco Zambrano) Unay Willapacuna Volumes1, 2. Huánuco, Perú: Instituto Lingüístico de Verano.
1994	Ortografía: Lecciones del quechua. Serie Lingüística Peruana 32. Yarinacocha, Pucallpa, Perú: Instituto Lingüístico de Verano.
1994	Binding in Quechua morphosyntax. En P. Cole, C. Hermon, and M. Martín (eds.), Language in the Andes, pp. 246-300. Newark, Delaware: Latin American Studies, University of Delaware.
1994	Relativización y cláusulas nominalizadas en el quechua huallaguino (Huánuco) Serie Lingüística Peruana 33. Yarinacocha, Pucallpa, Perú: Instituto Lingüístico de Verano. Translation of Weber (1983).
1994	(con S. R. McConnel and B. J. Bryson) PRIMER: a tool for developing early reading materials, Occasional Publications in Academic Computing 18. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
1990	(con S. R. McConnel, H. A. Black, y A. Buseman) STAMP: a tool for dialect adaptation. Occasional Publications in Academic Computing 15. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
1989	A reference grammar of Huallaga (Huanuco) Quechua. University of California Publications in Linguistics 112. Berkeley: University of California Press.
1988	(con H. A. Black y S. R. McConnel) AMPLE: a tool for exploring morphology. Occasional Publications in Academic Computing 12. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
1987	(editor) Juan del Oso. Serie Lingüística Peruana 26. Yarinacocha, Pucallpa, Perú: Instituto Lingüístico de Verano.
1987	Estudios quechua: planificación, historia y gramática. Serie Lingüística Peruana 27. Yarinacocha, Pucallpa, Perú: Instituto Lingüístico de Verano.
1987	(con H. A. Black, F. Kuhl, y K. Kuhl) Document Preparation Aids for Non-Major Languages. Occasional Publications in Academic Computing 7. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
1986	Information perspective, profile and patterns in Quechua. En W. Chafe and .J. Nichols (eds.), Evidentiality: the linguistic coding of epistemology, Advances in Discourse Processes 20, pp. 137-155. Norwood: Ablex.
1986	(con R. Kasper) Programmer's reference manual for the C Quechua adaptation program, Occasional Publications in Academic Computing 9. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
1986	(con R. Kasper) User's reference manual for the C Quechua adaptation program, Occasional Publications in Academic Computing 8. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
1986	Huallaga Quechua pronouns. En U. Wiesemann (ed.), Pronominal systems, pp. 333-349. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
1985	(con P. N. Landerman) On the interpretation of long vowels in Quechua. International Journal of American Linguistics 51(1), 94 108.
1985	Marcación de la concordancia entre el sujeto y el verbo en el Barasana. En M. Rodríguez Becerra (ed.), Lingüística de las Américas, pp. 171-179. Bogotá: Ediciones Uniandes.
1983	Relativization and nominalized clauses in Huallaga (Huanuco) Quechua. University of California Publications in Linguistics 103. Berkeley: University of California Press.
1981	(con W. Mann) Prospects for computer assisted dialect adaptation. American Journal of Computational Linguistics 7(3), 165-77.
1980	Un aspecto del quechua de Ancash. Lexis 4(2), 191-200.
1980	Switch reference: Quechua. En P. Munro (ed.), Studies in switch reference, UCLA Papers in Syntax 8, pp. 48-64. Los Angeles: University of California, Los Angeles.
1979	Reseña de Syntactic Developments in the Verb Phrase of Ecuadorian Quichua (Peter Myusken). Language 55(4), 939-40.

Membresía

Linguistic Society of America.
Academia Regional de Huanuco de la Lengua Quechua.
Association of Computational Linguistics.
Society for the Study of Indigenous Languages of the Americas.