Guía para Ejercicio 119 (Zapoteco del Istmo)

  • Vocabulario
    1. ¿Cuál es el morfema para "tortuga"? (Compare #1 y #2.)
    2. ¿Cuál es el morfema para "dos"? (Compare #2, #6 y #18.)
    3. ¿Cuál es el verbo para "se equivocó"?
    4. ¿Puede identificar otras palabras, como los demostrativos? (¿Hay diferencia entre "ese" y "esa" en zapoteco?)
    5. ¿Qué es la expresión "pollito" en zapoteco en su traducción literal?
    1. ¿Cómo se construye el verbo en cuanto a "tiempo" y raíz"? ¿Con prefijo y raíz?, ¿o con raíz y sufijo?
    2. ¿Cómo se marca "plural" en el sustantivo?
    3. ¿Cómo se marca el sujeto "nosotros"? (Compare #4 y #20.)
  • Sintaxis
    1. ¿Cuál es el orden de elementos de la oración --- Sujeto Verbo o Verbo Sujeto?
    2. ¿Cuál es el orden de elementos dentro del sintagma nominal? Hay que investigar estos elementos con respeto al sustantivo: Adjetivos, Demostrativos, y Cuantificadores. (Ojo: es posible que se haya escrito algo como prefijo o sufijo que en realidad se debe considerar como una palabra aparte. Las divisiones de enunciados en palabras no vienen en una bandeja de plata.)