Características de un buen asesor en la lengua

1. Habla la lengua como su lengua materna. (Un cierto grado de bilingüismo en una lengua que el aprendiz maneja también puede ayudar, siempre y cuando ello no interfiera con la meta principal del aprendizaje.)
2. Está dispuesto a ayudar durante una o dos horas por día.
3. Entiende que no va a "enseñar" su idioma como si fuera un maestro, siguiendo un método de aula. (De hecho, por esa razón es mejor no llamarlo "maestro".)
4. Entiende que su función es ayudar al aprendiz a hablar naturalmente el nuevo idioma y no de alguna forma "culta".
5. Entiende que no tiene que preocuparse por preparar lecciones o enseñar gramática.
6. Es una persona flexible.
7. Entiende que el aprendiz también aprenderá de las conversaciones con otras personas (es decir que él o ella no será su "único" asesor).

El aprendiz, por su parte, debe recordarle que esta relación generalmente implica algún tipode pago. Además, siempre debe mostrarle respeto. Una manera de respetar al asesor es usando eficazmente el tiempo, habiendo planificado bien, y no pidiéndole repeticiones intolerables, (es bueno usar un grabador, si ello es posible) etc.