SIL logo   See Text Menu
 

Curso de métodos de investigación de campo


Metas

Al finalizar el curso el estudiante estará en condiciones de:

  1. Recopilar, grabar y transcribir datos lingüísticos adquiridos personalmente de un hablante de una lengua desconocida para él.
  2. Archivar datos con herramientas computacionales y tradicionales.
  3. Utilizar varios métodos para hacer buen uso de su tiempo y recursos.
  4. Demostrar su capacidad para aplicar conceptos teóricos de morfología, sintaxis y fonología a los datos elicitados.
  5. Demostrar su sensibilidad a las culturas y lenguas diferentes de la suya.

Compilador: Diana González, a quien se pueden dirigir preguntas y comentarios.

Tema Lecturas y tareas
Lengua y cosmovisión (PowerPoint; PDF); Lengua y tiempo (PowerPoint; PDF)  
Planificación estratégica (PowerPoint; PDF) Cuadro para la tarea
Administración del tiempo (PowerPoint; PDF)
Choque Cultural (PowerPoint; PDF).  
Ética (PowerPoint; PDF) Contrato modelo (Word, PDF)
Las encuestas:
- Introducción (PowerPoint; PDF)
- Fases (PowerPoint; PDF)
- Muestreo (PowerPoint; PDF)
 
Trabajo con un asistente lingüístico
- El asistente lingüístico (PowerPoint; PDF)
- La entrevista (PowerPoint; PDF)
Estudios técnicos y prácticos:
sociolingüística (PowerPoint; PDF)
- fonología
- morfología
- sintaxis
- semántica
- alfabetización.
Lista Swadesh (100 palabras en la Enciclopedia Libre Universal en Español; 200 palabras en lenguas ibéricas; 200 palabras (inglés); 200 palabras (inglés))